Juno é um óptimo sinal dos tempos: gravidez na adolescência, sem preocupações, desde que o Amor prevaleça! Daquele tipo de Amor que nunca se vai conseguir recuperar, caso dê para o torto...
(e depois vem o Verão)
... não, Juno é bem mais do que estas redutoras (???) frases. No meio do filme temos estas pérolas:
Ultrasound Technician: Plan to be suprised when you deliver?
Juno MacGuff: Well, no, but I want Mark and Vanessa to be suprised and if you tell me I'll just ruin it.
Ultrasound Technician: Are Mark and Vanessa your friends from school?
Juno MacGuff: No, they're the adoptive parents.
Ultrasound Technician: Oh, well thank goodness for that!
Bren: What's that supposed to mean?
Ultrasound Technician: Well I've been doing this for along time and I've seen a lot of teenagers come through here and it's obviously a very poisonous environment.
Juno MacGuff: How do you know I'm so poisonous?
Bren: They could be utterly incompetent. Theres no guarantee they'll do a better job raising this child than my dumbass step-daughter will... What is your job title?
Ultrasound Technician: I'm an ultrasound technician.
Bren: Oh yeah? Well I'm a nail technician and I think we both ought to just stick to what we know.
Ultrasound Technician: Excuse me?
Bren: Oh, you think you're hot shit 'cause you get to sit over there and play Pictionary, well guess what? My five year old daughter could do that and let me tell you, she's not the brightest bulb in the tanning bed. So until you have your own kid, why don't you just go back to nightschool in Mankato and get a real job.
Juno MacGuff: ...Whoa Bren! You's a dick! I love it!
Eu fiquei até ao fim dos créditos finais para ver de quem é que eram as músicas. E achei uma pérola: o bebé que aparece na eco surge no meio dos créditos! Acho que se bateu o recorde de primeira aparição no cinema, -3 meses de vida (sem contar com a clássica corrida dos espermatozóides no "Olha quem fala")! Só não decorei o nome... e perdi algum tempo a tentar encontrar na net, mas nada (o máximo que dava era a Kaaren de Zilva - parece que internacionalizou o nome, mal saiu das Beiras - que é a Ultrasound Technician).
(e depois vem o Verão)
... não, Juno é bem mais do que estas redutoras (???) frases. No meio do filme temos estas pérolas:
Ultrasound Technician: Plan to be suprised when you deliver?
Juno MacGuff: Well, no, but I want Mark and Vanessa to be suprised and if you tell me I'll just ruin it.
Ultrasound Technician: Are Mark and Vanessa your friends from school?
Juno MacGuff: No, they're the adoptive parents.
Ultrasound Technician: Oh, well thank goodness for that!
Bren: What's that supposed to mean?
Ultrasound Technician: Well I've been doing this for along time and I've seen a lot of teenagers come through here and it's obviously a very poisonous environment.
Juno MacGuff: How do you know I'm so poisonous?
Bren: They could be utterly incompetent. Theres no guarantee they'll do a better job raising this child than my dumbass step-daughter will... What is your job title?
Ultrasound Technician: I'm an ultrasound technician.
Bren: Oh yeah? Well I'm a nail technician and I think we both ought to just stick to what we know.
Ultrasound Technician: Excuse me?
Bren: Oh, you think you're hot shit 'cause you get to sit over there and play Pictionary, well guess what? My five year old daughter could do that and let me tell you, she's not the brightest bulb in the tanning bed. So until you have your own kid, why don't you just go back to nightschool in Mankato and get a real job.
Juno MacGuff: ...Whoa Bren! You's a dick! I love it!
Eu fiquei até ao fim dos créditos finais para ver de quem é que eram as músicas. E achei uma pérola: o bebé que aparece na eco surge no meio dos créditos! Acho que se bateu o recorde de primeira aparição no cinema, -3 meses de vida (sem contar com a clássica corrida dos espermatozóides no "Olha quem fala")! Só não decorei o nome... e perdi algum tempo a tentar encontrar na net, mas nada (o máximo que dava era a Kaaren de Zilva - parece que internacionalizou o nome, mal saiu das Beiras - que é a Ultrasound Technician).
2 comentários:
como vimos no domingo, o rapaz do ultrasound chama-se Matthew Sanders.
será o herdeiro do império KFC?
ficou o registo.
Matthew Sanders, um nome a reter! Há-de fazer o Sozinho em Casa 23 e depois desaparecer...
Obrigado!
Postar um comentário